Le basque est une langue ancienne, l’une des plus anciennes d’Europe selon certains, sans origine connue et sans famille ni lien significatif avec les langues environnantes.
La majorité des habitants de Lea-Artibai parlent basque, et nous sommes l’une des régions les plus bascophones de tout le territoire basque. Le basque a des dialectes en son sein, comme la Biscaye elle-même. et en même temps, à Lea-Artibai, il existe des variantes internes de la Biscaye et différentes manières de parler. D’un pays à l’autre, nous pouvons trouver différentes variations dans notre langue, ainsi qu’un vocabulaire différent et riche. Dans les villes de l’intérieur, il existe une riche terminologie liée au monde de l’agriculture et dans les villes côtières, bien sûr, à la mer.
Le basque a été très important dans la région, un outil essentiel de communication, et des écrivains comme Miren Agur Meabe ou Kirmen Uribe en sont le fruit. De nombreuses œuvres de ces auteurs connus peuvent être soulignées, parmi lesquelles le roman « La Route », avec lequel Miren Agur Meab a remporté le Prix Euskadi 2011 de littérature pour enfants et adolescents en basque. Il convient également de noter que Bilbao-New York-Bilbao de Kirmen Uribe a reçu le prix de la critique 2009 et le prix de littérature espagnole (dans le domaine de la narration).
Voici quelques mots utiles :
Bienvenue : Bienvenido
Bonjour bonjour
Adieu: Adios
Oui oui
Non non
S’il vous plaît: Par faveur
Merci : Gracias
Bonjour bonjour
Noël : Bonne nuit
Plage : Playa
Restaurant: Restaurante
Office du tourisme : Oficina de Turismo
Mairie : Ayuntamiento
Police municipale : Policía Municipal